In major Virginia school district, middle school students see 300% jump in failing grades