Cinema chains try to lure moviegoers back with private movie experiences amid COVID-19 fears