Judge rules over former casino mogul Steve Wynn's sexual allegations