Life-changing trip for young Filipino-Americans features in documentary