Kohlenstoffdioxid/CO2, Hyperkapnie-Gesundheitsrisiko