ACLU reaches settlement with Delano Police Department