New Nevada app reports COVID violations