Companies that make COVID-19 testing struggling to meet demand