UC San Diego researchers find ways to make self-driving cars safer