Wisconsin native Don Davey is making another mark in Wisconsin, this time with Firehouse Subs