Doctors warn delaying medical care amid pandemic fears could have long-term risks