UW-Milwaukee professor shares class that highlights atrocities & resiliency this 'Native American Heritage Month'