DIA TSA agent dies of COVID-19; niece hopes his story will encourage people to stay home for the holidays