'A lot of money for no progress': State spent millions to answer unemployment calls, thousands are still waiting