Megan Thee Stallion's Fashion Nova collection caters to 'the real body