Close captioning disinformation