DPS parents, educators express growing outrage over departure of Superintendent Susana Cordova