Wenn ich in deine augen seh' - Dichterliebe - Robert Schumann

Wenn ich in deine augen seh' from Robert Schumann's song cycle 'Dichterliebe'

Lyrics:

Wenn ich in deine Augen seh,
So schwindet all mein Leid und Weh;
Doch wenn ich küsse deinen Mund,
So werd ich ganz und gar gesund.
Wenn ich mich lehn an deine Brust,
Kommts über mich wie Himmelslust;
Doch wenn du sprichst: Ich liebe dich!
So muß ich weinen bitterlich.

English Translation:

When I am gazing in your eyes,
Then all my pain and sorrow flies;
And when I kiss your lips, my soul
Becomes completely healed and whole.
And when I lie upon your breast
My godlike joy is mightiest;
But when you say ‘I love you!’ – see,
Then I must weep, and bitterly.

Check out my Website - https://aaronholmesopera.com/