‘A nail in our coffin’: Colorado small businesses fear another COVID-19 shutdown