As dining outdoors becomes less of an option, restaurants work to make indoor dining safer