Bars, restaurants could be fined $5K for violating COVID-19 health orders in proposed legislation