Panasonic says Tesla moving their battery cell production in-house will give them "a chance to demonstrate" the firm's "technological edge"