John Cena 'reached out' to Nikki Bella after she gave birth