'Investigation capacity tapped': Health depts. call on state to take action as COVID-19 cases rise