Hidden COVID fees prompt investigation by Fla. AG’s office