Vote counter records themselves ripping up mail-in ballot that voted for President Donald J. Trump