IRS: 9 million Americans have yet to claim stimulus checks