Michigan lawmakers issued subpoena to election officials during Saturday hearing