Gov. Kristi Noem details reports of computer glitches, dead people voting