Caregiver shortage amid a pandemic, agencies still hiring