Judge rejects lawsuit in Nevada over voter fraud, verified signature issues