U-M plans more remote courses, fewer students living on campus for 2021 winter semester