Trump campaign expands lawsuits in strategy rooted in Constitution's voting law authority