People experiencing homelessness could soon have a safe outdoor site at Capitol Hill church