Lazy pollsters using outdated methods got it wrong in Florida again, political experts say