Oklahoma's first non-binary lawmaker elected