President Trump falsely claims victory as millions of votes remain uncounted in key battleground states