'There's a problem with your ballot': What to do if you get a call about your ballot