Texas Republicans seek to invalidate 127,000 ballots cast at drive-thru voting sites