Jury convicts man accused of killing 4-year-old boy found buried in Cleveland backyard