Arizona man goes missing while visiting Sonora, Mexico