White supremacists facing charges after allegedly terrorizing family in Dexter