Prosecutors sometimes don't look at body-cam footage before issuing charges, 7 Investigation finds