Nonprofit struggles to make rent amid record demand