Towson Circulator will be free for riders when it debuts next fall