Wisconsin tallies record number of active COVID-19 cases, hospitalizations Wednesday