Travel nightmare in Hawaii