Formerly incarcerated Nevadans cast ballots for 2020 election