Colder temperatures and snow force restaurants to reimagine how to serve their guests