Man says he'll sue Maryland PD for viral arrest, turns out he had two warrants